domingo, 9 de enero de 2011

Goodbye to Sandra Dee





Look at me, There has to be
something more than what they see
Wholesome and pure,
Oh so scared and unsure,
a pawn then, Sandra Dee Sandy,

You must start anew,
Don't you know what you must do
Hold your head high,
Take a deep breath and sigh
Goodbye to Sandra Dee.

"Look at me, I'm Sandra Dee (reprise)" De la película Grease.

Ahora soy Paula 2.0 :p

viernes, 7 de enero de 2011

Mi Sevilla

Sevilla, mi Sevilla, ¿cómo ha podido Jaén robarte mi amor?

Ya sé...

¿Por qué no puede un cuerpo vivir sin corazón?

viernes, 31 de diciembre de 2010

GUSTAVO, YO TAMBIÉN

-Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
- No es a ti, no.

-Mi frente es pálida, mis trenzas de oro:
puedo brindarte dichas sin fin,
yo de ternuras guardo un tesoro
¿A mí me llamas?
- No, no es a ti.

-Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz;
soy incorpórea, soy intangible:
no puedo amarte.
-¡Oh, ven, ven tú!

(Rima XI, G.A. Bécquer)


Ay, Gustavo, ¡que a mí me sucede lo mismo que a ti!
¡Cómo me gustaría poder consolarte
y al mismo tiempo derramar sobre tu hombro
estas lágrimas que no se resignan a salir!

Ay, Gustavo, ¡que mi alma llora
y mi boca sonríe embrujada!
Qué muerte tan lenta y dulce
es ésta que compartimos
anhelando aquello que es imposible,
teniendo bien presente con completa seguridad
que esta emoción que nos pierde
es única y verdadera,
y jamás habrá en esta vida
deseo tan puro y duradero
como éste que perseguimos
con necia y fiel ceguera.

Ay, Gustavo, ¡qué dolor tan inmenso!

sábado, 25 de diciembre de 2010

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

¡¡FELIZ NAVIDAD!!


martes, 9 de noviembre de 2010

La copa llegó




¡¡AYER VI LA COPA DEL MUNDIAL DE FÚTBOL!!

Pasó por Jaén en esa gira por España que está haciendo y tuve la suerte de poder verla de cerca. :D

Qué lástima que (de momento, que la esperanza es lo último que se pierde) sea sólo un préstamo por un año.

sábado, 25 de septiembre de 2010

All I wanna do is find a way back into love


Es increíble cómo puede uno pasar días y meses ("with a shadow over head", "sleeping with a cloud above my bed" como dice la canción) sin darse cuenta de que las cosas no tienen por qué ser así, que podrían ser de otra forma. Y cuando por fin lo adviertes y pones solución a los problemas, es cuando verdaderamente empiezas a vivir.


La canción, "Way back into love", forma parte de la banda sonora de la película "Tú la letra, yo la música". Se puede leer una traducción de la letra de la canción aquí.


domingo, 5 de septiembre de 2010

Yo también vivo por Ella



Hasta ahora no me había dado cuenta, pero había perdido la música; y sin saberlo, también estaba perdiendo la vida. Necesito tocar el piano, escuchar música, necesito cantar: yo también vivo por Ella, soy una yonqui de la Música.

Cuando hay alguien tocando en la calle (un violín, un acordeón, cualquier instrumento) no puedo evitar detenerme y quedarme embobada. Al mismo tiempo veo cómo la mayoría de la gente pasa de largo como si estuviera sorda, y no puedo entender cómo es posible tal insensibilidad a la Música. A mí me toca el alma, me sacude y me roba emociones desde lo más profundo de mi ser. (Mierda, acabo de escribir una cursilada, :p)